Переклад тексту пісні Без очков - Татьяна Зыкина

Без очков - Татьяна Зыкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без очков, виконавця - Татьяна Зыкина. Пісня з альбому Под бельём, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.10.2002
Мова пісні: Російська мова

Без очков

(оригінал)
не вижу я без очков ни ручек, ни колпачков
ни петель и ни крючков
ни гаек и ни винтов
ни юбок и ни штанов
ни бабок, ни стариков
ни женщин, ни мужиков
ни девок, ни пацанов
но как надену — всё одно
всё одно гавно
всё равно
похвалялись наградами
улыбались, ведь рады мы тому, как жизнь проходит
безразличные к радугам моральные уроды
мы смешались с отходами
с отошедшими водами
с выболевшими блямбами
с не приросшими тканями
с не сумевшими Танями
станем мы общим месивом
будет весело
под носом туда сюда
шныряют дни и года
ракеты и поезда
станции и города
мобилы и провода
июли и холода
отказы и снова да и дохнут от голода
мои верблюды
им опять не хватило сил
донести что-то сочинять
им опять
не хватило раскрашенных миражей карандашиком
и дивных горизонтов
не догонят отставшие, им не хватило
мы в пустыне останемся, мы в пустыне состаримся
недописанным ворохом и оставшимся порохом
мы уходим заранее
стали мы общим месивом
было весело
(переклад)
не бачу я без окулярів ні ручок, ні ковпачків
ні петель і ні гачків
ні гайок і ні гвинтів
ні спідниць і ні штанів
ні бабок, ні старих
ні жінок, ні мужиків
ні дівок, ні пацанів
але як надягну — все одно
все одне гавно
все одно
похвалялися нагородами
усміхалися, адже раді ми тому, як життя минає
байдужі до райдуг моральні потвори
ми змішалися з відходами
з відійшовшими водами
з хворими блямбами
з не прирослими тканинами
з не зумілими Танями
станемо ми загальним місивом
буде весело
під носом туди сюди
шпурляють дні та року
ракети та поїзда
станції та міста
мобіли та проводи
липні та холоду
відмови і знов та і дохнуть від голоду
мої верблюди
їм знову не вистачило сил
донести щось складати
їм знову
не вистачило розфарбованих міражів олівцем
і дивних горизонтів
не наздоженуть відсталі, їм не вистачило
ми в пустелі залишимося, ми в пустелі зістаримося
недописаною купою і порохом, що залишився.
ми йдемо заздалегідь
стали ми загальним місивом
було весело
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город в котором 2009
Верь мне 2009
Др 2009
Водопадами 2009
Девочки знают 2009
Незачем 2009
Чай 2009
4444 2009
Причин нет 2011
Логово 2009
Я хочу стать частью этой осени (Маяковский) 2011
Два кота 2009
Нора 2009
Ты-то кто? 2009
Гвоздь 2002
Оба неба 2011
Mr Foxy 2011
Успокоиться 2011
Замерзаю 2009
Весёлые старты 2009

Тексти пісень виконавця: Татьяна Зыкина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attitude 2010
Mulher De Hoje 2022
On My Soul 2021
DRUNK PUNX 2017
If Yesterday Could Only Be Tomorrow 1965
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006