Переклад тексту пісні Зимнее солнце - Татьяна Буланова

Зимнее солнце (оригінал)

Солнечный свет, зимний рассвет, но не согреет он меня.
Тайну любви держишь внутри, но извини, так нельзя, жить без тепла.
Припев:
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.
Время вперёд, память назад, я не смогла согреть тебя.
Сердцем об лёд, скоро закат зимнее солнце светит в даль, мне очень жаль.
Припев:
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.
С солнцем я тебя сравню в зиму лютую, так слепишь глаза,
Только, где твоё тепло, где хранишь его, чтоб согреть меня?
Хоть со мной ты сейчас, но любви нет у нас.

(переклад)

Сонячне світло, зимовий світанок, але не зігріє він мене.
Таємницю любові тримаєш усередині, але вибач, так не можна, жити без тепла.
Приспів:
З сонцем я тебе порівняю в зиму люту, так сліпиш очі,
Тільки де твоє тепло, де зберігаєш його, щоб зігріти мене?
Хоч зі мною ти зараз, але любові немає у нас.
Час уперед, пам'ять тому, я не змогла зігріти тебе.
Серцем облід, скоро захід сонця сонце світить в далечінь, мені дуже шкода.
Приспів:
З сонцем я тебе порівняю в зиму люту, так сліпиш очі,
Тільки де твоє тепло, де зберігаєш його, щоб зігріти мене?
Хоч зі мною ти зараз, але любові немає у нас.
З сонцем я тебе порівняю в зиму люту, так сліпиш очі,
Тільки де твоє тепло, де зберігаєш його, щоб зігріти мене?
Хоч зі мною ти зараз, але любові немає у нас.