Переклад тексту пісні Зелёные огни - Татьяна Буланова

Зелёные огни (оригінал)

Там, где зеленые огни ночью касаются земли,
Там, ты останешься одна, там, где холодная луна
Ночь, сигареты и туман, там ты останешься одна.
Припев:
Серые пошли дожди, осень, слякоть, капли говорят: «Может, хватит плакать?»
Лето промолчит, а сентябрь скажет все, что знала ты и уже неважно…
Там, где столбы и провода ветром провожают поезда,
Там, он исчезнет навсегда, там, где остались города
Будешь ждать рассвета у окна там, он исчезнет навсегда.
Припев:
Серые пошли дожди, осень, слякоть, капли говорят: «Может, хватит плакать?»
Лето промолчит, а сентябрь скажет все, что знала ты и уже неважно…
Серые пошли дожди, осень, слякоть, капли говорят: «Может, хватит плакать?»
Лето промолчит, а сентябрь скажет все, что знала ты и уже неважно…
Все, что знала ты и уже неважно…
Все, что знала ты и уже неважно…

(переклад)

Там, де зелені вогні вночі стосуються землі,
Там, ти станеш одна, там, де холодний місяць
Ніч, сигарети і туман, там ти залишишся одна.
Приспів:
Сірі пішли дощі, осінь, сльота, краплі кажуть: "Може, вистачить плакати?"
Літо промовчить, а вересень скаже все, що знала ти і вже неважливо...
Там, де стовпи та проводи вітром проводжають потяги,
Там, він зникне назавжди, там, де залишилися міста
Чекатимеш світанку біля вікна там, він зникне назавжди.
Приспів:
Сірі пішли дощі, осінь, сльота, краплі кажуть: "Може, вистачить плакати?"
Літо промовчить, а вересень скаже все, що знала ти і вже неважливо...
Сірі пішли дощі, осінь, сльота, краплі кажуть: "Може, вистачить плакати?"
Літо промовчить, а вересень скаже все, що знала ти і вже неважливо...
Все, що знала ти і вже неважливо…
Все, що знала ти і вже неважливо…