Переклад тексту пісні Закрыв глаза - Татьяна Буланова

Закрыв глаза (оригінал)

Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
Нас судьба всего на миг свела, но вот сгорело счастье дотла,
Разлука ранит сердце.
Закрыв глаза, с каждым днём мне всё трудней без тебя.
Я живу печаль в душе храня, живу, своей любви не тая,
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
И невольно набежит слеза, не разлюблю тебя никогда.
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.

(переклад)

Заплющивши очі, знову згадаю все, що було тоді.
Нас доля всього на мить звела, але ось згоріло щастя вщент,
Розлука ранить серце.
Заплющивши очі, з кожним днем ​​мені все важче без тебе.
Я живу смуток в душі зберігаючи, живу, свого кохання не тая,
Я не можу без тебе.
Приспів:
Залишилася без тебе, можливо, назавжди,
Звучать вдалині слова кохання, тебе повернути не можна.
Заплющивши очі, знову згадаю все, що було тоді.
І мимоволі набіжить сльоза, не розлюблю тебе ніколи.
Я не можу без тебе.
Приспів:
Залишилася без тебе, можливо, назавжди,
Звучать вдалині слова кохання, тебе повернути не можна.
Залишилася без тебе, можливо, назавжди,
Звучать вдалині слова кохання, тебе повернути не можна.