Переклад тексту пісні Я так тебя ждала - Татьяна Буланова

Я так тебя ждала (оригінал)

Я смотрю в глаза твои,
Слов не говорю,
И мне не скрыть своей любви,
Не скрыть любовь мою.
Время мчится словно птица,
Время не вернешь.
Я хочу тебе открыться,
Ты меня поймешь.
Я так тебя ждала,
Я так тебя ждала,
Мечтой о нашей встрече я жила.
Но лишь теперь судьба
Меня с тобой свела,
Я так тебя ждала, я так ждала.
Как мечта живет во мне
Лишь память прощлых лет.
Ловлю твой взгляд, как луч во сне,
В душе покоя нет.

Я так тебя ждала (переклад)

Я дивлюся в очі твої,
Слів не говорю,
І мені не приховати свого кохання,
Не сховати любов мою.
Час мчить, мов птах,
Час не повернеш.
Я хочу тобі відкритися,
Ти мене зрозумієш.
Я так тебе чекала,
Я так тебе чекала,
Мрією про нашу зустріч я жила.
Але тільки тепер доля
Мене з тобою звела,
Я так тебе чекала, я так чекала.
Як мрія живе у мені
Лише пам'ять минулих років.
Ловлю твій погляд, як промінь у сні,
В душі спокою немає.