Переклад тексту пісні Вот и солнце село - Татьяна Буланова

Вот и солнце село (оригінал)

Вновь я одна, моя ли в том вина,
Выслушай меня, тебе я не солгу,
Даль холодна, покой и тишина,
Только без тебя я больше не могу.
Вот и солнце село за далекие моря,
Ах как сердце пело, но поссорились мы зря,
В том то вся и дело, откровенно говоря,
И ночью вновь печальна я.
Вот и солнце село за далекие моря,
Пело сердце пело, но поссорились мы зря,
Я гляжу несмело, но пока горит заря,
Я буду ждать тебя.
Так приходи на краешек зари,
Где живет со мной одна печаль моя,
Верь, отвори и слов не говори,
Просто посмотри и я опять твоя.
Вот и солнце село за далекие моря,
Ах как сердце пело, но поссорились мы зря,
В том то вся и дело, откровенно говоря,
И ночью вновь печальна я.
Вот и солнце село за далекие моря,
Пело сердце пело, но поссорились мы зря,
Я гляжу несмело, но пока горит заря,
Я буду ждать тебя.
Вот и солнце село за далекие моря,
Ах как сердце пело, но поссорились мы зря,
В том то вся и дело, откровенно говоря,
И ночью вновь печальна я.
Вот и солнце село за далекие моря,
Пело сердце пело, но поссорились мы зря,
Я гляжу несмело, но пока горит заря
Я буду ждать тебя.
Вот и солнце село за далекие моря,
Ах как сердце пело, но поссорились мы зря,
В том то вся и дело, откровенно говоря,
И ночью вновь печальна я.
Вот и солнце село за далекие моря,
Пело сердце пело, но поссорились мы зря,
Я гляжу несмело, но пока горит заря,
Я буду ждать тебя.
Вот и солнце село за далекие моря,
Ах как сердце пело, но поссорились мы зря,
В том то все и дело, откровенно говоря,
И ночью вновь печальна я.
Вот и солнце село за далекие моря,
Пело сердце пело, но поссорились мы зря,
Я гляжу несмело, но пока горит заря,
Я буду ждать тебя

(переклад)

Знову я одна, чи моя в тому вина,
Вислухай мене, тобі я не збрешу,
Далечінь холодна, спокій і тиша,
Тільки без тебе я не можу.
Ось і сонце село за далекі моря,
Ах як серце співало, але посварилися ми дарма,
У тому вся справа, відверто кажучи,
І вночі знову сумна я.
Ось і сонце село за далекі моря,
Співало серце співало, але посварилися ми дарма,
Я дивлюся несміливо, але поки що горить зоря,
Я буду чекати тебе.
Так приходь на краєчок зорі,
Де живе зі мною одна сум моя,
Вір, відчини і слів не говори,
Просто подивися і я знову твоя.
Ось і сонце село за далекі моря,
Ах як серце співало, але посварилися ми дарма,
У тому вся справа, відверто кажучи,
І вночі знову сумна я.
Ось і сонце село за далекі моря,
Співало серце співало, але посварилися ми дарма,
Я дивлюся несміливо, але поки що горить зоря,
Я буду чекати тебе.
Ось і сонце село за далекі моря,
Ах як серце співало, але посварилися ми дарма,
У тому вся справа, відверто кажучи,
І вночі знову сумна я.
Ось і сонце село за далекі моря,
Співало серце співало, але посварилися ми дарма,
Я дивлюся несміливо, але поки що горить зоря
Я буду чекати тебе.
Ось і сонце село за далекі моря,
Ах як серце співало, але посварилися ми дарма,
У тому вся справа, відверто кажучи,
І вночі знову сумна я.
Ось і сонце село за далекі моря,
Співало серце співало, але посварилися ми дарма,
Я дивлюся несміливо, але поки що горить зоря,
Я буду чекати тебе.
Ось і сонце село за далекі моря,
Ах як серце співало, але посварилися ми дарма,
У тому й справа, відверто кажучи,
І вночі знову сумна я.
Ось і сонце село за далекі моря,
Співало серце співало, але посварилися ми дарма,
Я дивлюся несміливо, але поки що горить зоря,
Я буду чекати тебе