Переклад тексту пісні В моём кино - Татьяна Буланова

В моём кино (оригінал)

ПРЕМЬЕРА!
Текст песни на !
В моем кино бывает всё,
Любовь кончается давным-давно.
В моем кино бывает всё,
Но жизнь меняется, — и вновь светло!
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
В моем кино — добро и зло
Всегда встречаются, уж так дано.
В моем кино бывает всё,
Но к Солнцу тянется моё крыло.
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!

(переклад)

ПРЕМ'ЄРА!
Текст пісні на !
У моєму кіно буває все,
Кохання закінчується давним-давно.
У моєму кіно буває все,
Але життя змінюється, і знову світло!
Приспів:
Можливо, можливо все повторюється —
Щастя часом на шматки розлітається.
Тільки колись усе зміниться —
На щастя хто вірить — завжди добивається!
У моєму кіно — добро і зло
Завжди зустрічаються, так дано.
У моєму кіно буває все,
Але до сонця тягнеться моє крило.
Приспів:
Можливо, можливо все повторюється —
Щастя часом на шматки розлітається.
Тільки колись усе зміниться —
На щастя хто вірить — завжди добивається!
Можливо, можливо все повторюється —
Щастя часом на шматки розлітається.
Тільки колись усе зміниться —
На щастя хто вірить — завжди добивається!