Переклад тексту пісні Только ты - Татьяна Буланова

Только ты (оригінал)

Только Ты, Хоть Ты И Был Плохой
Твои Цветы, Я До Сих Пор Рукой
Поглажу Вдруг, Хоть И Сухи Они,
Но Только Ты Дарил Их Раньше.
И Только Ты, Хоть Ты И Был Чужой,
Мои Мечты, В Них До Сих Пор Ты Мой
Хоть Я Давно Живу Совсем Одна
И Всё Жду, Что Будет Дальше.
Ты Поверь, Как Часто В Час Ночной
О Тебе Любимый Мой Тоскую
Боже Мой, Я Всё Ещё Ревную,
Да К Той Другой Ревную,
Тебя Во Сне Целую, Ты Всё Ещё Со Мной.
Только Я, Хоть Ты Давно Ушёл
Любовь Моя, Пусть Целый Год Прошёл,
Но И Сейчас, Как В Тот Далёкий День
Я Говорю Себе: «Ты Рядом».
И Только Я Храню Тебе Любовь
Пойми Меня, Я Так Ждала, Что Вновь
Твои Глаза Увижу И Скажу:
«Не Бросай Меня, Не Надо».
И Поверь, Когда-Нибудь Зимой,
Может Быть, Меня Уже Не Будет.
Знаю Я, Любовь Тебя Осудит:
На Перекрёстке Судеб, Такой Как Я,
Не Будет Никогда С Тобой.

(переклад)

Тільки Ти, Хоч Ти І Був Поганий
Твої Квіти, Я До Сих Пору Рукою
Поглажу Раптом, Хоч І Сухі Вони,
Але Тільки Ти Дарив Їх Раніше.
І Тільки Ти, Хоч Ти І Був Чужий,
Мої Мрії, В них До цих пір Ти Мій
Хоч Я Давно Живу Зовсім Одна
І Все Чекаю, Що Буде Далі.
Ти Повір, Як Часто В Година Нічна
Про Тебе Улюблений Мій Тугу
Боже Мій, Я Все Ще Ревну,
Так Той Інший Ревну,
Тебе У Сні Цілую, Ти Все Ще З Мною.
Тільки Я, Хоч Ти Давно Пішов
Любов Моя, Нехай Цілий Рік Минув,
Але І Зараз, Як В Той Далекий День
Я Говорю Собі: «Ти Поряд».
І Тільки Я Зберігаю Тобі Любов
Зрозумій Мене, Я Так чекала, що знову
Твої Очі Побачу І Скажу:
«Не Кинь Мене, Не Треба».
І Повір, Коли-небудь Зимою,
Може бути, мене вже не буде.
Знаю Я, Любов Тебе Засудить:
На Перехресті Судів, Такий Як Я,
Не Буде Ніколи З Тобою.