Переклад тексту пісні Ты украл любовь - Татьяна Буланова

Ты украл любовь (оригінал)

Как ты целовал и розы дарил,
На сладких губах улыбку храня,
Как больно потом ты ранил меня.
Когда-нибудь в вихре суеты,
Ты вдруг поймешь как несчастлив ты,
И что душа не воскреснет вновь,
Сам у себя ты украл любовь.
Не только тебе, но даже врагу,
Ответить на зло я злом не смогу,
Что в силах снести, все все я стерплю,
Тебя лишь, прости, уже не люблю.
Когда-нибудь в вихре суеты,
Ты вдруг поймешь как несчастлив ты,
И что душа не воскреснет вновь,
Сам у себя ты украл любовь.

Ты украл любовь (переклад)

Як ти цілував і троянди дарував,
На солодких губах усмішку зберігаючи,
Як боляче потім ти поранив мене.
Колись у вихорі суєти,
Ти раптом зрозумієш як нещасливий ти,
І що душа не воскресне знову,
Сам у себе ти вкрав любов.
Не тільки тобі, але навіть ворогові,
Відповісти на зло я злом не зможу,
Що в силах знести, все все я стерплю,
Тебе лише, пробач, уже не люблю.
Колись у вихорі суєти,
Ти раптом зрозумієш як нещасливий ти,
І що душа не воскресне знову,
Сам у себе ти вкрав любов.