Переклад тексту пісні Ты согрей меня - Татьяна Буланова

Ты согрей меня (оригінал)

Ты где-то один, я где-то одна
На карте нашей судьбы
Читаю роман с тобою вдвоём
Мы герои новой главы.
И несколько слов помогут решить
Всё плохое позабыть
Реку горя переплыть.
Припев:
Ты согрей меня не хочу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Одна с рассветом этим летом
Не хватает твоего тепла.
Ты согрей меня, не могу я больше так
Не любя ни дня засыпать и просыпаться
Засыпать и просыпаться
Одна, одна…
Ошибки — зачёт, другие не в счёт
И только тушь по щеке
Сомнения нет, обратный билет
Держу я крепко в руке.
Надеюсь простишь, надеюсь поймёшь
И измену зачеркнёшь
И обратно позовёшь, позовёшь.
Припев.

(переклад)

Ти десь один, я десь одна
На карті нашої долі
Читаю роман із тобою удвох
Ми герої нового розділу.
І кілька слів допоможуть вирішити
Все погане забути
Річку горя переплисти.
Приспів:
Ти зігрій мене не хочу я більше так
Не люблячи ні дня засипати і прокидатися
Одна з світанком цього літа
Не вистачає твого тепла.
Ти зігрій мене, не можу я більше так
Не люблячи ні дня засипати і прокидатися
Засипати і прокидатися
Одна, одна…
Помилки — залік, інші не в рахунок
І тільки туш по щеці
Сумніву немає, зворотній квиток
Тримаю я міцно в руці.
Сподіваюся вибачиш, сподіваюся зрозумієш
І зраду закреслиш
І зворотно покличеш, покличеш.
Приспів.