Переклад тексту пісні Ты приснись - Татьяна Буланова

Ты приснись (оригінал)

Ты приснись, явись ко мне нежданно, на ладони голову склони
И скажи мне тихо, мой желанный: «Без тебя ночами стали дни».
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись, явись ко мне с повинной, я тебя в свой долгий сон впущу.
И забыв нелёгкие обиды не прощенного тебя прощу.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись мне самой ранней тишью, слышишь, я тебя опять зову?
Ты приснись, а если не приснишься — будь всегда со мною наяву.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.

(переклад)

Ти приснись, прийди до мене несподівано, на долоні голову схили
І скажи мені тихо, мій бажаний: «Без тебе ночами стали дні».
Приспів:
Ти приснись, приснись у розлуці і печалі, ти приснись, приснись мені в довгій
тиші.
Ти з'явися до мене, з найдальшої дали, я засну, і чекатиму тебе у сні.
Ти приснись, з'явись до мене з винною, я тебе в свій довгий сон впущу.
І забувши нелегкі образи непрощеного тебе пробачу.
Приспів:
Ти приснись, приснись у розлуці і печалі, ти приснись, приснись мені в довгій
тиші.
Ти з'явися до мене, з найдальшої дали, я засну, і чекатиму тебе у сні.
Ти приснись мені ранньою тишею, чуєш, я тебе знову покличу?
Ти приснись, а якщо не наснишся — будь завжди зі мною наяву.
Приспів:
Ти приснись, приснись у розлуці і печалі, ти приснись, приснись мені в довгій
тиші.
Ти з'явися до мене, з найдальшої дали, я засну, і чекатиму тебе у сні.
Ти з'явися до мене, з найдальшої дали, я засну, і чекатиму тебе у сні.