Переклад тексту пісні Ты не смотришь - Татьяна Буланова

Ты не смотришь (оригінал)

Блеск твоих глаз, дым сигареты
Сколько я раз видела это.
И приходя в дом свой устало
В кресло, садясь, я так о тебе мечтала.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, даже в сторону мою.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, и не знаешь, что люблю.
Время летит, мы повзрослели,
Счастье найти мы не сумели.
Но иногда я вспоминаю
И как тогда страстно мечтаю.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, даже в сторону мою.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, и не знаешь, что люблю.

Ты не смотришь (переклад)

Блиск твоїх очей, дим сигарети
Скільки я раз бачила це.
І приходячи до свого будинку втомилося
У крісло, сідаючи, я так про тебе мріяла.
Ти не дивишся, ти не дивишся
Ти не дивишся, навіть у бік мій.
Ти не дивишся, ти не дивишся
Ти не дивишся, і не знаєш, що люблю.
Час летить, ми подорослішали,
Щастя знайти ми не зуміли.
Але іноді я згадую
І як тоді пристрасно мрію.
Ти не дивишся, ти не дивишся
Ти не дивишся, навіть у бік мій.
Ти не дивишся, ти не дивишся
Ти не дивишся, і не знаєш, що люблю.