Переклад тексту пісні Ты и я - Татьяна Буланова

Ты и я (оригінал)

Ты и я вместе были, ты и я так любили, если падал первый снег.
Ты и я в счастье жили, ты и я сочинили песню пел её весь свет,
Знал её весь свет в той песне:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Ты и я поспешили, нас с тобой разлучили судьбы, чья же тут вина?
Ты и я, так случилось, что любовь лишь приснилась,
Будь же счастлив допьяна, ну, а я одна, но только:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.

(переклад)

Ти і я разом були, ти і я так любили, якщо падав перший сніг.
Ти і я в щастя жили, ти і я склали пісню співав її весь світло,
Знав її все світло в тій пісні:
Приспів:
Пам'ятаєш, пам'ятаєш, падає сніг, перший казковий сніг.
Кружить, в'ється, летить над головою.
Тільки бачиш лихо — розтанув сніг і немов вода
Витекло наше щастя від нас з тобою.
Ти і я поспішили, нас з тобою розлучили долі, чия тут вина?
Ти і я, так сталося, що кохання лише приснилося,
Будь щасливий доп'яна, ну, а я одна, але тільки:
Приспів:
Пам'ятаєш, пам'ятаєш, падає сніг, перший казковий сніг.
Кружить, в'ється, летить над головою.
Тільки бачиш лихо — розтанув сніг і немов вода
Витекло наше щастя від нас з тобою.
Пам'ятаєш, пам'ятаєш, падає сніг, перший казковий сніг.
Кружить, в'ється, летить над головою.
Тільки бачиш лихо — розтанув сніг і немов вода
Витекло наше щастя від нас з тобою.