Переклад тексту пісні Там, где кончается осень - Татьяна Буланова

Там, где кончается осень (оригінал)

Там, где кончается осень, где вечерами не сносен, ветер бросающий снег в наши
лица.
Там начинается время, первых тревог и сомнений, холод пронзает сердца и не
спится по ночам.
Припев:
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.
Боль на морозе слабеет, звезды остывшие тлеют, прошлое в дымке седой исчезает.
Там, где кончается осень, там не в стихах и не в прозе, слов, чтобы сердце
согреть не хватает, никогда.
Припев:
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.
Там без звонка и без стука, входит не слышно зима, вьюгою ночь напролет,
заметая следы и дома.
Нас ожидает разлука, дни наших встреч сочтены, в мире, где ноты молчат,
и слова холодны.

(переклад)

Там, де кінчається осінь, де вечорами не піднесений, вітер кидає сніг у наші
особи.
Там починається час, перших тривог і сумнівів, холод пронизує серця і не
спиться по ночах.
Приспів:
Там без дзвінка і без стуку, входить не чутно зима, завірюхою ніч безперервно,
замітаючи сліди і вдома.
Нас чекає розлука, дні наших зустрічей пораховані, в світі, де ноти мовчать,
і слова холодні.
Біль на морозі слабшає, зірки охололі тліють, минуле в димку сивий зникає.
Там, де закінчується осінь, там не в віршах і не в прозі, слів, щоб серце
зігріти не вистачає, ніколи.
Приспів:
Там без дзвінка і без стуку, входить не чутно зима, завірюхою ніч безперервно,
замітаючи сліди і вдома.
Нас чекає розлука, дні наших зустрічей пораховані, в світі, де ноти мовчать,
і слова холодні.
Там без дзвінка і без стуку, входить не чутно зима, завірюхою ніч безперервно,
замітаючи сліди і вдома.
Нас чекає розлука, дні наших зустрічей пораховані, в світі, де ноти мовчать,
і слова холодні.