Переклад тексту пісні Сто шагов - Татьяна Буланова

Сто шагов (оригінал)

Все не привыкну я, ночами спать одна.
Как холодна постель, из слез.
Я задаю, простой вопрос.
Зачем ты так, со мной.
Я укрываюсь тишиной, и обнимаю только мрак.
Как о тебе не думать, как.
Опять включаю свет, набрасываю тонкий шелк.
Как будто ты пришел, как будто ты пришел ко мне.
А вдруг любимый взгляд, и миллиарды нежных слов.
Как будто сто шагов назад, как будто сто шагов.
Мне показалось вновь, что в дверь стучит любовь.
Надежду в сердце берегу, пусть так случиться наяву.
Рассеяться мираж, поднимет лифт на мой этаж.
А я едва дыша, сто первый сделаю свой шаг.
Опять включаю свет, набрасываю тонкий шелк.
Как будто ты пришел, как будто ты пришел ко мне.
А вдруг любимый взгляд, и миллиарды нежных слов.
Как будто сто шагов назад, как будто сто шагов.
Опять включаю свет, набрасываю тонкий шелк.
Как будто ты пришел, как будто ты пришел ко мне.
А вдруг любимый взгляд, и миллиарды нежных слов.
Как будто сто шагов назад, как будто сто шагов.

(переклад)

Все не звикну я, ночами спати одна.
Як холодна постіль, із сліз.
Я ставлю, просте запитання.
Навіщо ти так зі мною.
Я ховаюся тишею, і обіймаю тільки морок.
Як про тебе не думати, як.
Знову вмикаю світло, накидаю тонкий шовк.
Наче ти прийшов, ніби ти прийшов до мене.
А раптом улюблений погляд і мільярди ніжних слів.
Наче сто кроків тому, наче сто кроків.
Мені здалося знову, що у двері стукає кохання.
Надію в серці березі, нехай так станеться наяву.
Розсіяти міраж, підніме ліфт на мій поверх.
А я ледве дихаючи, сто перший зроблю свій крок.
Знову вмикаю світло, накидаю тонкий шовк.
Наче ти прийшов, ніби ти прийшов до мене.
А раптом улюблений погляд і мільярди ніжних слів.
Наче сто кроків тому, наче сто кроків.
Знову вмикаю світло, накидаю тонкий шовк.
Наче ти прийшов, ніби ти прийшов до мене.
А раптом улюблений погляд і мільярди ніжних слів.
Наче сто кроків тому, наче сто кроків.