Переклад тексту пісні Снежинка - Татьяна Буланова

Снежинка (оригінал)

Снежинкой легкой на ветру,
Я над тобой кружусь и ускользаю.
До сих пор от теплого дыхания.
Лечу, лечу со всех сторон,
Хочу тебя я рассмотреть,
Запомнить светлые глаза твои.
Ты подставляешь мне ладонь,
Но на нее я не сажусь,
Я в тот же миг растаю от тепла твоей руки,
но прикоснуться я хочу,
К твоей щеке мне не легко себя остановить,
И снег кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Когда закончится зима,
Я стану капелькой росы,
И буду ждать тебя.
Средь лепестков прекрасной розы,
Когда ты не сорвешь ее,
Я буду новою зимой,
Снежинкой легкой на ветру,
кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Снова в лунную ночь,

Снежинка (переклад)

Сніжинкою легкої на вітрі,
Я над тобою кружляю і вислизаю.
Досі від теплого дихання.
Лікую, лікую зі всіх сторін,
Хочу тебе я розглянути,
Запам'ятати світлі очі твої.
Ти підставляєш мені долоню,
Але на не я не сідаю,
Я в та ¦ж мить розтану від тепла твоєї руки,
але доторкнутися я хочу,
До твоєї щоки мені нелегко себе зупинити,
І сніг кружляє над тобою.
А, я літаю не таю, а я літаю не таю.
Коли скінчиться зима,
Я стану крапелькою роси,
І чекатиму тебе.
Серед пелюсток прекрасної троянди,
Коли ти не зірвеш її,
Я буду новою зимою,
Сніжинкою легкої на вітрі,
крутиться над тобою.
А, я літаю не таю, а я літаю не таю.
Знов у місячну ніч,