Переклад тексту пісні Скажите, почему? - Татьяна Буланова

Скажите, почему? - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажите, почему?, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Романсы, у жанрі Романсы
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Скажите, почему?

(оригінал)
Вчера Вас видела случайно, оОб этом знали Вы едва.
Следила я за Вами тайно, а взгляд туманила печаль.
Нахлынули воспоминания, воскресли чары прежних дней.
И пламя прежнего желанья зажглось опять в крови моей.
Скажите, почему нас с Вами разлучили?
Зачем навек ушли Вы от меня?
Ведь знаю я, что Вы меня любили,
Но Вы ушли.
Скажите, почему?
Скажите, почему нас с Вами разлучили?
Зачем навек ушли Вы от меня?
Ведь знаю я, что Вы меня любили,
Но Вы ушли.
Скажите, почему?
(переклад)
Вчора Вас бачила випадково, про це знали Ви ледве.
Стежила я за Вами таємно, а погляд туманив смуток.
Налинули спогади, воскресили чари минулих днів.
І полум'я колишнього бажання запалилося знову в моїй крові.
Скажіть, чому нас із Вами розлучили?
Навіщо навіки пішли Ви від мене?
Адже я знаю, що Ви мене любили,
Але ви пішли.
Скажіть чому?
Скажіть, чому нас із Вами розлучили?
Навіщо навіки пішли Ви від мене?
Адже я знаю, що Ви мене любили,
Але ви пішли.
Скажіть чому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова