Переклад тексту пісні Скажите, почему? - Татьяна Буланова

Скажите, почему? (оригінал)

Вчера Вас видела случайно, оОб этом знали Вы едва.
Следила я за Вами тайно, а взгляд туманила печаль.
Нахлынули воспоминания, воскресли чары прежних дней.
И пламя прежнего желанья зажглось опять в крови моей.
Скажите, почему нас с Вами разлучили?
Зачем навек ушли Вы от меня?
Ведь знаю я, что Вы меня любили,
Но Вы ушли.
Скажите, почему?
Скажите, почему нас с Вами разлучили?
Зачем навек ушли Вы от меня?
Ведь знаю я, что Вы меня любили,
Но Вы ушли.
Скажите, почему?

Скажите, почему? (переклад)

Вчора Вас бачила випадково, про це знали Ви ледве.
Стежила я за Вами таємно, а погляд туманив смуток.
Налинули спогади, воскресили чари минулих днів.
І полум'я колишнього бажання запалилося знову в моїй крові.
Скажіть, чому нас із Вами розлучили?
Навіщо навіки пішли Ви від мене?
Адже я знаю, що Ви мене любили,
Але ви пішли.
Скажіть чому?
Скажіть, чому нас із Вами розлучили?
Навіщо навіки пішли Ви від мене?
Адже я знаю, що Ви мене любили,
Але ви пішли.
Скажіть чому?