Переклад тексту пісні Северный ветер - Татьяна Буланова

Северный ветер (оригінал)

Пролетал над землёй ветер северный, холодный — облака из слёз, дождь стеной.
Отчего на земле не осталось больше песен о моей любви, как давно её нет уже со
мной, о-о-о!
Припев:
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Пролетал над землёй ангел светлый и высокий — облако надежд, свет в окне.
Отчего на душе без любви так одиноко, где, в каких краях живёт любовь моя?
В неведомой стране!
Припев:
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Ветер, постой, ты же знаешь, любовь жива!
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Любовь жива, что же ты плачешь о ней?!

Северный ветер (переклад)

Пролітав над землею вітер північний, холодний — хмари зі сліз, дощ стіною.
Чому на землі не залишилося більше пісень про моєї любові, як давно її немає вже зі
мною, о-о-о!
Приспів:
Вітер, зачекай, вітер, зажди, адже ти ж знаєш, ти же знаєш
Що любов жива, любов жива так що ти плачеш про неї?!
Пролітав над землею ангел світлий і високий — хмара надій, світло у вікні.
Чому на душі без любові так самотньо, де, в яких краях живе кохання моє?
У невідомій країні!
Приспів:
Вітер, зачекай, вітер, зажди, адже ти ж знаєш, ти же знаєш
Що любов жива, любов жива так що ти плачеш про неї?!
Вітер, стривай, ти ж знаєш, кохання живе!
Вітер, зачекай, вітер, зажди, адже ти ж знаєш, ти же знаєш
Що любов жива, любов жива так що ти плачеш про неї?!
Любов жива, що ти плачеш про неї?!