Переклад тексту пісні Принцесса - Татьяна Буланова

Принцесса (оригінал)

Пусть тебе приснится синее-синее море,
И на этом море остров с прекрасным дворцом.
Там на краю рассвета ждёт тебя твой любимый.
Этот сон счастливый и значит сбудется он!
Ты станешь прекрасной принцессой
В сказочном королевстве,
Тебя заберёт он отсюда с собой
Навсегда, навсегда, навсегда.
Твой сказочный принц
Песня зазвучала волшебною тихою ночью.
И запели звёзды о вашей красивой любви.
Этот миг прекрасен и пусть он длится и длится.
Для того, кто любит все эти ночи и дни.
Ты станешь прекрасной принцессой
В сказочном королевстве,
Тебя заберёт он отсюда с собой
Навсегда, навсегда, навсегда.
Твой сказочный принц
Облака, облака — белый пух поднебесья,
Закружились опять в танце белых стихов.
Ты не знаешь пока, что вы будете вместе,
Только веришь и ждёшь, что скоро придёт любовь.
Ты станешь прекрасной принцессой
В сказочном королевстве,
Тебя заберёт он отсюда с собой
Навсегда, навсегда, навсегда.
Станешь принцессой
Станешь принцессой

Принцесса (переклад)

Нехай тобі насниться синє-синє море,
І на цьому морі острів з прекрасним палацом.
Там на краю світанку чекає тебе твій коханий.
Цей сон щасливий і значить збудеться він!
Ти станеш прекрасною принцесою
У казковому королівстві,
Тебе забере він звідси з собою
Назавжди, назавжди, назавжди.
Твій казковий принц
Пісня зазвучала чарівною тихою ніччю.
І заспівали зірки про ваше гарне кохання.
Ця мить прекрасна і нехай вона триває і триває.
Для того, хто любить усі ці ночі та дні.
Ти станеш прекрасною принцесою
У казковому королівстві,
Тебе забере він звідси з собою
Назавжди, назавжди, назавжди.
Твій казковий принц
Хмари, хмари — білий пух піднебесся,
Закружляли знову в танці білих віршів.
Ти не знаєш поки, що ви будете разом,
Тільки віриш і чекаєш, що скоро прийде кохання.
Ти станеш прекрасною принцесою
У казковому королівстві,
Тебе забере він звідси з собою
Назавжди, назавжди, назавжди.
Станеш принцесою
Станеш принцесою