Переклад тексту пісні Правда или ложь - Татьяна Буланова

Правда или ложь (оригінал)

Всё прошло, на ромашке я гадала себе о нашей судьбе.
Всё прошло, стал другим ты и как видно давно забыл всё то, что любил.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Всё прошло, что тогда я нагадала, поверь, не вспомню теперь.
Всё прошло, только в тёплых водах чистой моей реки плывут лепестки.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.

(переклад)

Все пройшло, на ромашці я гадала собі про нашу долю.
Все пройшло, став іншим ти і як видно давно забув все те, що любив.
Приспів:
Правда чи брехня і не розбереш: любиш — не любиш, до серця притиснеш.
Правду чи брехню, чому продаєш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: віриш — не віриш, до біса пошлеш.
Правду чи брехню, за скільки візьмеш?
За пол копійки, мідний гріш.
Все пройшло, що тоді я нагадала, повір, не згадаю тепер.
Все пройшло, тільки в теплих водах моєї чистої річки пливуть пелюстки.
Приспів:
Правда чи брехня і не розбереш: любиш — не любиш, до серця притиснеш.
Правду чи брехню, чому продаєш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: віриш — не віриш, до біса пошлеш.
Правду чи брехню, за скільки візьмеш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: любиш — не любиш, до серця притиснеш.
Правду чи брехню, чому продаєш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: віриш — не віриш, до біса пошлеш.
Правду чи брехню, за скільки візьмеш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: любиш — не любиш, до серця притиснеш.
Правду чи брехню, чому продаєш?
За пол копійки, мідний гріш.
Правда чи брехня і не розбереш: віриш — не віриш, до біса пошлеш.
Правду чи брехню, за скільки візьмеш?
За пол копійки, мідний гріш.