Переклад тексту пісні Последний звонок - Татьяна Буланова

Последний звонок (оригінал)

Пора идти, зовут пути, звонок последний прозвучал для нас.
Назад взгляну, рукой махну, своим друзьям сейчас.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Печаль стряхнем, мы с прошлым днем, мы распростимся раз и навсегда,
Урочный час сдружили нас и радость и беда.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
В последний раз, войдем в наш класс, «Прощай» напишем мелом на доске,
Нам свет огней других путей сигналит в далеке.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Мы с вами встретимся опять.

Последний звонок (переклад)

Настав час йти, звуть шляхи, дзвінок останній прозвучав для нас.
Назад гляну, рукою махну, своїм друзям зараз.
Приспів:
Нехай година настала і закінчено шкільний бал, я не можу, прощайте вам сказати,
Згорять вогні, промчать дні, ми з вами зустрінемося знову.
Смуток струсимо, ми з минулим днем, ми розпрощаємося раз і назавжди,
Урочну годину подружили нас і радість і біда.
Приспів:
Нехай година настала і закінчено шкільний бал, я не можу, прощайте вам сказати,
Згорять вогні, промчать дні, ми з вами зустрінемося знову.
Востаннє, увійдемо в наш клас, «Прощавай» напишемо крейдою на дошці,
Нам світло вогнів інших шляхів сигналить далеко.
Приспів:
Нехай година настала і закінчено шкільний бал, я не можу, прощайте вам сказати,
Згорять вогні, промчать дні, ми з вами зустрінемося знову.
Нехай година настала і закінчено шкільний бал, я не можу, прощайте вам сказати,
Згорять вогні, промчать дні, ми з вами зустрінемося знову.
Ми з вами зустрінемося знову.