Переклад тексту пісні Плачь, любовь - Татьяна Буланова

Плачь, любовь - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плачь, любовь, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Это я, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.12.2017
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Плачь, любовь

(оригінал)
В этот вечер ты узнала — он ушёл к другой,
Попрощался и захлопнул двери за собой.
Не забудешь ты вовеки боль прощальных фраз,
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
От обиды ты кусаешь свои губы в кровь,
Никогда не повторится первая любовь.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Ты поймешь — счастье впереди…
(переклад)
Цього вечора ти дізналася — він пішов до іншої,
Попрощався і зачинив двері за собою.
Не забудеш ти вічно біль прощальних фраз,
Нещадний і холодний погляд улюблених очей.
Нещадний і холодний погляд улюблених очей.
Приспів:
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Від кривди ти кусаєш свої губи в кров,
Ніколи не повториться перше кохання.
Так буває, всі ми віримо в казки без кінця,
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Приспів:
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Так буває, всі ми віримо в казки без кінця,
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Ти зрозумієш — щастя попереду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова