Переклад тексту пісні Плачь, любовь - Татьяна Буланова

Плачь, любовь (оригінал)

В этот вечер ты узнала — он ушёл к другой,
Попрощался и захлопнул двери за собой.
Не забудешь ты вовеки боль прощальных фраз,
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
От обиды ты кусаешь свои губы в кровь,
Никогда не повторится первая любовь.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Ты поймешь — счастье впереди…

(переклад)

Цього вечора ти дізналася — він пішов до іншої,
Попрощався і зачинив двері за собою.
Не забудеш ти вічно біль прощальних фраз,
Нещадний і холодний погляд улюблених очей.
Нещадний і холодний погляд улюблених очей.
Приспів:
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Від кривди ти кусаєш свої губи в кров,
Ніколи не повториться перше кохання.
Так буває, всі ми віримо в казки без кінця,
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Приспів:
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Так буває, всі ми віримо в казки без кінця,
Що одного разу розбивають дівочі серця.
Плач, кохання, сльози лікують рани
І вогонь, що горить у грудях.
Плач, кохання, пізно чи рано,
Ти зрозумієш — щастя попереду.
Ти зрозумієш — щастя попереду…