Переклад тексту пісні Песня о друзьях - Татьяна Буланова

Песня о друзьях (оригінал)

Как давно ждала я этот вечер,
Как мечтала я его дождаться.
Как хотела снова нашей встречи,
Что б смогли, как раньше мы собраться.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.
Развела судьба нас всех по свету,
Много лет не виделись мы все.
Но случилось так, что это лето
Привело друзей моих ко мне.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.

(переклад)

Як давно чекала я цей вечір,
Як мріяла я його дочекатися.
Як хотіла знову нашої зустрічі,
Щоб змогли, як раніше ми зібратися.
Тож давайте будемо,
Як і раніше веселитися,
Так давайте ж буднем
Знову разом танцювати.
Знову за столом моїм
Сидять рідні особи.
Усі друзі зібралися,
Так не будемо горювати.
Розвела доля нас усіх по світу,
Багато років не бачилися ми всі.
Але сталося так, що це літо
Привело друзів моїх.
Тож давайте будемо,
Як і раніше веселитися,
Так давайте ж буднем
Знову разом танцювати.
Знову за столом моїм
Сидять рідні особи.
Усі друзі зібралися,
Так не будемо горювати.