Переклад тексту пісні Осень - Татьяна Буланова

Осень (оригінал)

Ты хотел сказать, что я стану тонким льдом без тебя.
Я смотрела звезды-лампочки каплями поила наволочки.
Ты хотел узнать, что я буду ждать и помнить тебя.
Я искала телефоны твои, слушала пустые гудки.
Припев:
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.
Ты хотел обидеть меня каплями на платье печаль.
Упаду в пустые глаза снова я теряю тебя.
Припев:
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.
Ты хотел сказать, что я стану тонким льдом без тебя.
Ты хотел сказать, что я стану тонким льдом без тебя.
Стану тонким льдом без тебя!
Тебя тебя тебя тебя…
Припев:
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.
Осенью деревья в золоте не уснуть, не спрятаться от холода.
Плачут в небе стаи голые, улетают прочь из города.

Осень (переклад)

Ти хотів сказати, що я стану тонким льодом без тебе.
Я дивилася зірки-лампочки краплями напувала наволочки.
Ти хотів дізнатися, що я чекатиму і пам'ятати тебе.
Я шукала телефони твої, слухала порожні гудки.
Приспів:
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.
Ти хотів образити мене краплями на сукні смуток.
Впаду в порожні очі знову я втрачаю тебе.
Приспів:
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.
Ти хотів сказати, що я стану тонким льодом без тебе.
Ти хотів сказати, що я стану тонким льодом без тебе.
Стану тонкою кригою без тебе!
Тебе тебе тебе тебе...
Приспів:
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.
Восени дерева в золоті не заснути, не сховатися від холоду.
Плачуть у небі зграї голі, відлітають геть із міста.