Переклад тексту пісні Обманула - Татьяна Буланова

Обманула (оригінал)

Ночь входит в дом разбив стекло, одним рывком открыв окно.
Ночь входит в дом на склоне дня, темно кругом, я жду огня, жду огня.
Припев:
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка,
Обманула затянула льдом, весь мир кругом любви зима.
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка.
Обманула потеряла ключ, недавних встреч и я одна.
Так ноет грудь и рвется нить, не повернуть, не долюбить.
Но я кричу, любовь ищу, я обмануть судьбу хочу, так хочу.
Припев:
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка,
Обманула затянула льдом, весь мир кругом любви зима.
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка.
Обманула потеряла ключ, недавних встреч и я одна.
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка,
Обманула затянула льдом, весь мир кругом любви зима.
Обманула надломила нас в недобрый час, судьба злодейка.
Обманула потеряла ключ, недавних встреч и я одна.

(переклад)

Ніч входить у будинок розбивши скло, одним ривком відкривши вікно.
Ніч входить у будинок на схилі дня, темно кругом, я жду вогню, чекаю вогню.
Приспів:
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля злодійка,
Обманула затягнула льодом, весь світ навколо кохання зима.
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля лиходійка.
Обдурила втратила ключ, нещодавніх зустрічей і одна.
Так ниє груди і рветься нитку, не повернути, не долюбити.
Але я кричу, любов шукаю, я обдурити долю хочу, так хочу.
Приспів:
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля злодійка,
Обманула затягнула льодом, весь світ навколо кохання зима.
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля лиходійка.
Обдурила втратила ключ, нещодавніх зустрічей і одна.
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля злодійка,
Обманула затягнула льодом, весь світ навколо кохання зима.
Обдурила надломила нас у недобрий час, доля лиходійка.
Обдурила втратила ключ, нещодавніх зустрічей і одна.