Переклад тексту пісні Нежность - Татьяна Буланова

Нежность - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нежность, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Стерпится-слюбится, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Нежность

(оригінал)
Опустела без тебя земля:
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси:
Только пусто на земле одной, без тебя,
А ты: ты летишь, и тебе
Дарят звезды свою нежность.
Так же пусто было на земле
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла земля,
Как прожить ей без него
Пока он летал, летал,
И все звезды ему
Отдавали свою нежность.
Опустела без тебя земля:
Если можешь, прилетай скорей...
(переклад)
Спустіла без тебе земля:
Як мені кілька годин прожити?
Так само падає листя в садах,
І кудись усе поспішають таксі:
Тільки порожньо на землі одній, без тебе,
А ти: ти летиш, і тобі
Дарують зірки свою ніжність.
Так само порожньо було на землі
І коли літав Екзюпері,
Так само падало листя в садах,
І придумати не могла земля,
Як прожити їй без нього
Поки він літав, літав,
І всі зірки йому
Віддавали свою ніжність.
Спустіла без тебе земля:
Якщо можеш, прилітай швидше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова