Переклад тексту пісні Не тот - Татьяна Буланова

Не тот (оригінал)

Крутой вираж в моей судьбу, безумный поворот,
Когда спешила я к тебе, мне встретился «не тот».
«Не тот» какой-то был другой, не то, что все вокруг
Не знаю что теперь со мной, и только сердца стук.
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Стою сама я не своя и всё наоборот,
И про тебя забыла я, мне встретился «не тот»
«Не тот» в глаза взглянул не так меня заворожил
И между нами только шаг, держи меня, держи!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Крутой вираж в моей судьбе, безумный поворот,
К тебе спешила я, к тебе, а встретился «не тот».
Быть, может, я сошла с ума, быть может это сон
Не там, наверно, я сама, мне нужен только он!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.

(переклад)

Крутий віраж в моїй долі, шалений поворот,
Коли поспішала я до тебе, мені зустрівся «не той».
«Не той» якийсь був інший, не те, що все навколо
Не знаю що тепер зі мною, і тільки серця стукіт.
Приспів:
13-го в п'ятницю, завжди не то трапляється, 13-го в п'ятницю, зовсім не в тех
закохуються.
Я не забуду ні за що, того з ким я зіткнулася і все перевернулося,
я знаю щось тут не то.
Стою сама я не своя і все навпаки,
І про тебе забула я, мені зустрівся «не той»
«Не тій» у очі глянув не так мене зачарував
І між нами тільки крок, тримай мене, тримай!
Приспів:
13-го в п'ятницю, завжди не то трапляється, 13-го в п'ятницю, зовсім не в тех
закохуються.
Я не забуду ні за що, того з ким я зіткнулася і все перевернулося,
я знаю щось тут не то.
Крутий віраж в моїй долі, шалений поворот,
До тебе поспішала я, до тебе, а зустрівся «не той».
Бути, може, я збожеволіла, можливо це сон
Не там, напевно, я сама, мені потрібен тільки він!
Приспів:
13-го в п'ятницю, завжди не то трапляється, 13-го в п'ятницю, зовсім не в тех
закохуються.
Я не забуду ні за що, того з ким я зіткнулася і все перевернулося,
я знаю щось тут не то.
13-го в п'ятницю, завжди не то трапляється, 13-го в п'ятницю, зовсім не в тех
закохуються.
Я не забуду ні за що, того з ким я зіткнулася і все перевернулося,
я знаю щось тут не то.