Переклад тексту пісні Не со мной - Татьяна Буланова

Не со мной (оригінал)

Дни летят неизвестно куда, наверное, счастья нет,
И слезинки смывает вода в дождливый и сумрачный свет.
Подарил на прощание мне ты первый любви цветок,
И когда его вижу во сне мой дом опять мне одинок.
Припев:
Не со мной ты сегодня с другой, позовешь ты ее за собой.
Тайну знает лишь ветер ночной, о том, что я так хочу быть с тобой.
За окном разыгралась метель, снег тихо стучит в стекло.
Я присяду одна на постель в душе моей снова светло.
А вокруг в этот час никого, наверное, счастья нет,
Но в ночи всем несчастьям назло мне надо дождаться рассвет.
Припев:
Не со мной ты сегодня с другой, позовешь ты ее за собой.
Тайну знает лишь ветер ночной, о том, что я так хочу быть с тобой.
Не со мной ты сегодня с другой, позовешь ты ее за собой.
Тайну знает лишь ветер ночной, о том, что я так хочу быть с тобой.
Не со мной ты сегодня с другой, позовешь ты ее за собой.
Тайну знает лишь ветер ночной, о том, что я так хочу быть с тобой.
Не со мной ты сегодня с другой, позовешь ты ее за собой.
Тайну знает лишь ветер ночной, о том, что я так хочу быть с тобой.

(переклад)

Дні летять невідомо куди, мабуть, щастя немає,
І сльози змиває вода в дощове і похмуре світло.
Подарував на прощання мені ти першого кохання квітка,
І коли його бачу уві сні мій будинок знову мені самотній.
Приспів:
Не зі мною ти сьогодні з іншою, покличеш ти її за собою.
Таємницю знає лише вітер нічний, про те, що я так хочу бути з тобою.
За вікном розігралася хуртовина, сніг тихо стукає в скло.
Я присяду одна на ліжко в душі моїй знову світло.
А навколо цієї години нікого, напевно, щастя немає,
Але вночі всім нещастям на зло мені треба дочекатися світанок.
Приспів:
Не зі мною ти сьогодні з іншою, покличеш ти її за собою.
Таємницю знає лише вітер нічний, про те, що я так хочу бути з тобою.
Не зі мною ти сьогодні з іншою, покличеш ти її за собою.
Таємницю знає лише вітер нічний, про те, що я так хочу бути з тобою.
Не зі мною ти сьогодні з іншою, покличеш ти її за собою.
Таємницю знає лише вітер нічний, про те, що я так хочу бути з тобою.
Не зі мною ти сьогодні з іншою, покличеш ти її за собою.
Таємницю знає лише вітер нічний, про те, що я так хочу бути з тобою.