Переклад тексту пісні Не грусти, не жалей - Татьяна Буланова

Не грусти, не жалей (оригінал)

Небо в лёгких кружевах, ветер в облаках играет,
Губы на твоих губах мир в любовь превращают.
Время обмануть нельзя, звёзды по утру растают
Вместе в эту ночь без сна чувства страстью пылают.
Припев:
Не грусти, не жалей, в жизни всё не напрасно.
Даже если у счастья не куплен билет.
Наше время любви было только прекрасным
Ты запомни его, словно сказочный свет.
Солнце растворит печаль, память сердце успокоит,
Будет лишь немного жаль нам любовь, что уходит.
Небо в лёгких кружевах, ветер в облаках играет,
Губы на твоих губах мир в любовь превращают.
Припев:
Не грусти, не жалей, в жизни всё не напрасно.
Даже если у счастья не куплен билет.
Наше время любви было только прекрасным
Ты запомни его, словно сказочный свет.
Не грусти, не жалей, в жизни всё не напрасно.
Даже если у счастья не куплен билет.
Наше время любви было только прекрасным
Ты запомни его, словно сказочный свет.
Ты запомни его, словно сказочный свет.

(переклад)

Небо в легких мереживах, вітер в хмарах грає,
Губи на твоїх губах світ на любов перетворюють.
Час обдурити не можна, зірки по ранку розтануть
Разом цієї ночі без сну почуття пристрастю палають.
Приспів:
Не грусти, не жаль, в житті все недаремно.
Навіть якщо у щастя не куплений квиток.
Наш час кохання був лише прекрасним
Ти запам'ятай його, немов казкове світло.
Сонце розчинить смуток, пам'ять серце заспокоїть,
Буде лише трохи шкода нам кохання, що йде.
Небо в легких мереживах, вітер в хмарах грає,
Губи на твоїх губах світ на любов перетворюють.
Приспів:
Не грусти, не жаль, в житті все недаремно.
Навіть якщо у щастя не куплений квиток.
Наш час кохання був лише прекрасним
Ти запам'ятай його, немов казкове світло.
Не грусти, не жаль, в житті все недаремно.
Навіть якщо у щастя не куплений квиток.
Наш час кохання був лише прекрасним
Ти запам'ятай його, немов казкове світло.
Ти запам'ятай його, немов казкове світло.