| Мы летим за облака (оригінал) | Мы летим за облака (переклад) |
|---|---|
| В небе тесно не бывает, кто мечтает — это знает! | У небі тісно не буває, хто мріє — це знає! |
| А для тех, кто не мечтает солнце тучи закрывают. | А для тих, хто не мріє сонце хмари закривають. |
| А подняться выше тучи, может каждый невезучий. | А піднятися вище хмари, може кожен невдачливий. |
| И об этом он узнает, по лучам, что ослепляют. | І про це він дізнається, з променів, що засліплюють. |
| Тормоза я отпускаю, а глаза я закрываю! | Гальма я відпускаю, а очі я закриваю! |
| Припев: | Приспів: |
| Вот тебе моя рука! | Ось тобі моя рука! |
| Я дорогу точно знаю! | Я дорогу точно знаю! |
| Мы летим за облака, в первый раз ещё пока. | Ми летимо за хмари, вперше ще поки що. |
| Будет все наоборот, так начнется мой полет! | Буде все навпаки, то почнеться мій політ! |
| Просто задом наперёд, как кино назад пойдет. | Просто задом уперед, як кіно назад піде. |
| Я начну его оттуда, где начерчен центр круга, | Я почну його звідти, де накреслено центр кола, |
| А потом своей мечтой я стартую в высоту. | А потім своєю мрією я стартую у висоту. |
| Руки просто разжимаю, словно гири отпускаю. | Руки просто розтискаю, наче гирі відпускаю. |
| Припев: | Приспів: |
| Вот тебе моя рука! | Ось тобі моя рука! |
| Я дорогу точно знаю! | Я дорогу точно знаю! |
| Мы летим за облака, в первый раз ещё пока. | Ми летимо за хмари, вперше ще поки що. |
| Ключ, роняя от замка, я темницу покидаю. | Ключ, гублячи від замку, я темницю покидаю. |
| Мы летим за облака в первый раз еще пока, | Ми летимо за хмари в перший раз ще поки що, |
| В первый раз еще пока, в первый раз еще пока… | Вперше ще поки, вперше ще поки ... |
| Припев: | Приспів: |
| Вот тебе моя рука! | Ось тобі моя рука! |
| Я дорогу точно знаю! | Я дорогу точно знаю! |
| Мы летим за облака, в первый раз ещё пока. | Ми летимо за хмари, вперше ще поки що. |
| Вот тебе моя рука! | Ось тобі моя рука! |
| Я дорогу точно знаю! | Я дорогу точно знаю! |
| Мы летим за облака, в первый раз ещё пока. | Ми летимо за хмари, вперше ще поки що. |
| Вот тебе моя рука! | Ось тобі моя рука! |
| Я дорогу точно знаю! | Я дорогу точно знаю! |
| Мы летим за облака, в первый раз ещё пока. | Ми летимо за хмари, вперше ще поки що. |
Переклад тексту пісні Мы летим за облака - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы летим за облака , виконавця -Татьяна Буланова
Пісня з альбому Белая черёмуха
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2020 |