Переклад тексту пісні Мы летим за облака - Татьяна Буланова

Мы летим за облака - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы летим за облака, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Белая черёмуха, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мы летим за облака

(оригінал)
В небе тесно не бывает, кто мечтает — это знает!
А для тех, кто не мечтает солнце тучи закрывают.
А подняться выше тучи, может каждый невезучий.
И об этом он узнает, по лучам, что ослепляют.
Тормоза я отпускаю, а глаза я закрываю!
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Будет все наоборот, так начнется мой полет!
Просто задом наперёд, как кино назад пойдет.
Я начну его оттуда, где начерчен центр круга,
А потом своей мечтой я стартую в высоту.
Руки просто разжимаю, словно гири отпускаю.
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Ключ, роняя от замка, я темницу покидаю.
Мы летим за облака в первый раз еще пока,
В первый раз еще пока, в первый раз еще пока…
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
(переклад)
У небі тісно не буває, хто мріє — це знає!
А для тих, хто не мріє сонце хмари закривають.
А піднятися вище хмари, може кожен невдачливий.
І про це він дізнається, з променів, що засліплюють.
Гальма я відпускаю, а очі я закриваю!
Приспів:
Ось тобі моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Ми летимо за хмари, вперше ще поки що.
Буде все навпаки, то почнеться мій політ!
Просто задом уперед, як кіно назад піде.
Я почну його звідти, де накреслено центр кола,
А потім своєю мрією я стартую у висоту.
Руки просто розтискаю, наче гирі відпускаю.
Приспів:
Ось тобі моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Ми летимо за хмари, вперше ще поки що.
Ключ, гублячи від замку, я темницю покидаю.
Ми летимо за хмари в перший раз ще поки що,
Вперше ще поки, вперше ще поки ...
Приспів:
Ось тобі моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Ми летимо за хмари, вперше ще поки що.
Ось тобі моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Ми летимо за хмари, вперше ще поки що.
Ось тобі моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Ми летимо за хмари, вперше ще поки що.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Comes Sant Right a Claus Down Santa Claus Lane 2021
BackToTheStart 2024
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023