Переклад тексту пісні Люблю тебя (Из к/ф "Песни моря") - Татьяна Буланова

Люблю тебя (Из к/ф "Песни моря") - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люблю тебя (Из к/ф "Песни моря"), виконавця - Татьяна Буланова.
Дата випуску: 20.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Люблю тебя (Из к/ф "Песни моря")

(оригінал)
Уеду в ночь, уеду в снег.
Любовь моя, и льдины растоплю.
И принесу тебе цветы.
Пойми, что я тебя люблю.
Пройдут дожди,
Взойдёт заря,
Умрёт заря —
Я всё перетерплю.
Шепну тебе,
Скажу тебе,
Что я, что я тебя люблю.
Мне так нужна
Мечта моя,
Судьба моя,
Как парус кораблю.
Настанет день,
И ты поймешь,
Как сильно я
Тебя люблю.
Гляжу в глаза,
Твои глаза.
Любовь моя, и время тороплю.
Я принесу тебе цветы.
Пойми, что я тебя люблю.
Пройдут дожди,
Взойдёт заря,
Умрёт заря —
Я всё перетерплю.
Шепну тебе,
Скажу тебе,
Что я, что я тебя люблю.
Шепну тебе,
Скажу тебе,
Что я, что я тебя люблю.
(переклад)
Поїду в ніч, поїду в сніг.
Любов моя, і крижини розтоплю.
І принесу тобі квіти.
Зрозумій, що я тебе люблю.
Пройдуть дощі,
Зійде зоря,
Помре зоря|
Я все перетерплю.
Шепну тобі,
Скажу тобі,
Що я, що я тебе люблю.
Мені так потрібна
Мрія моя,
Доля моя,
Як вітрило корабля.
Настане день,
І ти зрозумієш,
Як сильно я
Тебе люблю.
Дивлюся в очі,
Твої очі.
Любов моя, і час поспішаю.
Я принесу тобі квіти.
Зрозумій, що я тебе люблю.
Пройдуть дощі,
Зійде зоря,
Помре зоря|
Я все перетерплю.
Шепну тобі,
Скажу тобі,
Що я, що я тебе люблю.
Шепну тобі,
Скажу тобі,
Що я, що я тебе люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова