Переклад тексту пісні Любили, мечтали - Татьяна Буланова

Любили, мечтали (оригінал)

Еще не поздно нам сказать прости и взять билет обратный,
Еще не поздно отпустить такси и вместе встретить завтра,
А где — то снова сумашедший дождь и ты такой влюбленный.
Меня ревнуешь и как прежде ждешь и мир такой огромный.
Припев:
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…
Еще не поздно разогнать печаль остаться у порога,
Еще не поздно не сказать прощай пока одна дорога,
А где-то помнишь сумашедший дождь и ты летишь на встречу
И я гадаю, если ты придешь, то навсегда, навечно.
Припев:
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…

Любили, мечтали (переклад)

Ще не пізно нам сказати прости і взяти квиток зворотній,
Ще не пізно відпустити таксі і разом зустріти завтра,
А де — то знову божевільний дощ і ти такий закоханий.
Мене ревнуєш і як раніше чекаєш і світ такий величезний.
Приспів:
Любили, мріяли, що буде ми не знали щасливі, як діти.
Любили, мріяли, але щось втратили ми по дорозі цій
Любили, мріяли…
Любили, мріяли…
Ще не пізно розігнати смуток залишитися біля порога,
Ще не пізно не прощай поки що одна дорога,
А десь пам'ятаєш шалений дощ і ти летиш на зустріч.
І я гадаю, якщо ти прийдеш, то назавжди, надовго.
Приспів:
Любили, мріяли, що буде ми не знали щасливі, як діти.
Любили, мріяли, але щось втратили ми по дорозі цій
Любили, мріяли…
Любили, мріяли…
Любили, мріяли, що буде ми не знали щасливі, як діти.
Любили, мріяли, але щось втратили ми по дорозі цій
Любили, мріяли…
Любили, мріяли…