Переклад тексту пісні Любила только тебя - Татьяна Буланова

Любила только тебя (оригінал)

Я не буду с тобой, я знаю, ты опять от меня улетаешь,
В темноте, словно тень ускользает образ твой.
Коротки ночи, нечастые встречи, сегодня уходишь, потом будет легче,
Сегодня забудешь и завтра не вспомнишь о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Ты целуешь и не замечаешь, ушла любовь, а ты об этом не знаешь.
Скоро ты меня потеряешь навсегда.
Кто пожалеет, а кто-то осудит, сердце разбитое время остудит,
Но только оно никогда не забудет о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Только тебя!

(переклад)

Я не буду з тобою, я знаю, ти знову від мене відлітаєш,
У темряві, наче тінь вислизає твій образ.
Короткі ночі, нечасті зустрічі, сьогодні йдеш, потім буде легше,
Сьогодні забудеш і завтра не згадаєш про те, як я любила тільки тебе.
Тільки тебе.
Приспів:
Любила лише тебе, любила тільки тебе, не могла без тебе.
Любила тільки тебе, любила тільки тебе, обожнювала тебе, за все прощала тебе.
Ти цілуєш і не помічаєш, пішло кохання, а ти про це не знаєш.
Скоро ти мене втратиш назавжди.
Хто пошкодує, а хтось засудить, серце розбитий час остудить,
Але тільки воно ніколи не забуде про те, як я любила тільки тебе.
Тільки тебе.
Тільки тебе.
Тільки тебе.
Приспів:
Любила лише тебе, любила тільки тебе, не могла без тебе.
Любила тільки тебе, любила тільки тебе, обожнювала тебе, за все прощала тебе.
Любила лише тебе, любила тільки тебе, не могла без тебе.
Любила тільки тебе, любила тільки тебе, обожнювала тебе, за все прощала тебе.
Тільки тебе!