Переклад тексту пісні Летний сад - Татьяна Буланова

Летний сад (оригінал)

Я вновь к тебе иду — мой Летний сад,
Я так люблю твой листопад.
Я принесла тебе радость и боль,
От бед меня, ты скрой листвой.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.
Если придёт беда в дождь и пургу
Только сюда я прибегу.
Я расскажу тебе беды свои.
Ты сохрани тайны мои.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.
Я вновь сюда приду лишь год спустя,
Где-то в саду встречу тебя.
И вместе с тобой, как прежде вновь,
Сад подарил нашу любовь.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.

Летний сад (переклад)

Я знову до тебе іду мій Літній сад,
Я так люблю твій листопад.
Я принесла тобі радість і біль,
Від бід мене, ти скрою листям.
Мій Літній сад - друг безмовний,
Я так звикла до тебе.
Мій Літній сад - старий, добрий,
Немає кращого місця ніде.
Якщо прийде біда в дощ і пургу
Тільки сюди я прибіжу.
Я розповім тобі біди свої.
Ти збережи таємниці мої.
Мій Літній сад - друг безмовний,
Я так звикла до тебе.
Мій Літній сад - старий, добрий,
Немає кращого місця ніде.
Я знову сюди прийду лише через рік,
Десь у саду зустріну тебе.
І разом з тобою, як раніше знову,
Сад подарував наше кохання.
Мій Літній сад - друг безмовний,
Я так звикла до тебе.
Мій Літній сад - старий, добрий,
Немає кращого місця ніде.