Переклад тексту пісні Летела душа - Татьяна Буланова

Летела душа (оригінал)

Думала, о тебе, мой милый, думала,
Может быть сама придумала я тебя всё позабыв любя.
Верила, одному тебе я верила,
Всё хорошее, что отмерила на двоих знала, что ты жених мой.
Припев:
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая.
Расскажи, от чего уходят, расскажи,
От чего так больно, мне расскажи, когда, стала чужою я.
Обмани, может, будет легче, обмани,
Обними за плечи, не уходи, постой, мне хорошо с тобой было.
Припев:
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая.

(переклад)

Думала, про тебе, мій любий, думала,
Може сама придумала я тебе все забувши люблячи.
Вірила, одному тобі я вірила,
Все добре, що відміряла на двох знала, що ти наречений мій.
Приспів:
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Впала душа, зникла, дізналася, що щастя мало.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Залишилася одна чужа, дізналася з тобою друга.
Розкажи, від чого йдуть, розкажи,
Від чого так боляче, мені розкажи, коли стала я чужою.
Обмани, може, буде легше, обмани,
Обійми за плечі, не йди, стривай, мені добре з тобою було.
Приспів:
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Впала душа, зникла, дізналася, що щастя мало.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Залишилася одна чужа, дізналася з тобою друга.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Впала душа, зникла, дізналася, що щастя мало.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Залишилася одна чужа, дізналася з тобою друга.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Впала душа, зникла, дізналася, що щастя мало.
Летіла душа, летіла, хотіла до тебе хотіла,
Залишилася одна чужа, дізналася з тобою друга.