Переклад тексту пісні Красивая любовь - Татьяна Буланова

Красивая любовь (оригінал)

Любовь…
Мы с тобой вдвоём искали счастья, думали оно легко найдётся.
Обернулось серыми дождями, то, что согревалось ярким солнцем.
С каждым днём надежды угасали, это всё не может долго длится,
Что могло бы быть, мы не узнали, но точно знаем, что не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Мир совсем не прост и нет решения, для того, чтоб всё как прежде стало,
Не так уже для нас сияют звёзды, а может, просто звёзд осталось мало.
В небо не взлететь если нету крыльев, разобьётся то, что должно разбиться.
И сердце лишь одно не хочет верить, что больше никогда не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
любовь…
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.

(переклад)

Любов, кохання…
Ми з тобою вдвох шукали щастя, думали воно легко знайдеться.
Обернулося сірими дощами, те, що зігрівалося яскравим сонцем.
З кожним днем ​​надії згасали, це все не може довго тривати,
Що могло бути, ми не дізналися, але точно знаємо, що не повториться.
Приспів:
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.
Світ зовсім непростий і немає рішення, для того, щоб все як раніше стало,
Не так уже для нас сяють зірки, а може, просто зірок залишилося мало.
У небо не злетіти якщо немає крил, розіб'ється те, що має розбитися.
І серце лише одне не хоче вірити, що більше ніколи не повториться.
Приспів:
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.
Кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання
любов, кохання…
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.
Гарне кохання, щасливе кохання, прекрасне кохання, але тільки не у нас з
тобою.