Переклад тексту пісні Карточный домик - Татьяна Буланова

Карточный домик (оригінал)

Ну что ж, опять
Ты хочешь в старое играть,
Маски и грим — все, как вчера.
Понять пора —
Мне больше не нужна игра.
Слышишь, шепчу тебе пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Вся жизнь не так,
С проблемой путаешь пустяк,
Главное прячет мишура.
За днем года,
Упала не одна звезда.
Слышишь, кричу тебе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пойми, ведь я
Пристрастный для тебя судья,
Жизнь на удачи не щедра.
Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.

(переклад)

Ну, що, знову, знову
Ти хочеш у старе грати,
Маски і грим — все, як учора.
Зрозуміти час —
Мені більше не потрібна гра.
Чуєш, шепочу тобі час
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Все життя не так,
З проблемою плутаєш дрібниця,
Головне ховає мішура.
За днем ​​року,
Впала не одна зірка.
Чуєш, кричу тобі час.
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Зрозумій, адже я
Упереджений для тебе суддя,
Життя на удачі не щедре.
Будь-який з нас
Одна благословенна година
Повинен сказати собі час.
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Час
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.