| Грустная повесть (оригінал) | Грустная повесть (переклад) |
|---|---|
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Как я для тебя хотела петь, жить улыбаясь. | Як я для тебе хотіла співати, жити усміхаючись. |
| Ты не позволил, я растерялась. | Ти не дозволив, я розгубилася. |
| На твоей ладони я прочла грустную повесть, | На твоєї долоні я прочитала сумну повість, |
| Опять между нами новая пропасть. | Знову між нами нова прірва. |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Грустную повесть, о том как всё было, | Сумну повість, про те як все було, |
| О том как тебя я так сильно любила. | Про те, як тебе я так сильно любила. |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Мне хотелось света и тепла, но ты не понял | Мені хотілося світла і тепла, але ти не зрозумів |
| Солнце и небо закрыл рукою. | Сонце і небо закрив рукою. |
| И в моих глазах опять дожди льют проливные | І в моїх очах знову дощі ллють зливи |
| Словно друг другу мы стали чужие. | Наче один одному ми стали чужі. |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Грустную повесть, о том как всё было, | Сумну повість, про те як все було, |
| О том как тебя я так сильно любила. | Про те, як тебе я так сильно любила. |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Грустную повесть кто-то напишет… | Сумну повість хтось напише… |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Грустную повесть, о том как всё было, | Сумну повість, про те як все було, |
| О том как тебя я так сильно любила. | Про те, як тебе я так сильно любила. |
| Грустную повесть кто-то напишет, | Сумну повість хтось напише, |
| О том как звала я, а ты не услышал. | Про як кликала я, а ти не почув. |
| Грустную повесть, о том как всё было, | Сумну повість, про те як все було, |
| О том как тебя я сильно любила. | Про те, як тебе я сильно любила. |
Переклад тексту пісні Грустная повесть - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустная повесть , виконавця -Татьяна Буланова
Пісня з альбому Золото любви
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСтудия СОЮЗ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2020 |