Переклад тексту пісні Где ты? - Татьяна Буланова

Где ты? (оригінал)

Я так отвыкла от тебя,
Я начала всё забывать,
Я прокляла сейчас себя,
За то, что прежней мне не стать.
Где ты?
Где я сама не знаю.
Где ты?
Поверь, я так скучаю.
Где ты?
Я здесь, вернись же, я так жду.
Знай, верю я что скоро
Ты ко мне вернешься снова
И любимым словом будет «да».
И знаю я что точно
Ты ко мне вернёшься ночью,
Но теперь вернёшься навсегда.
Мне не привыкнуть быть одной,
Мне не суметь себя простить.
Ну, как мне снова быть с тобой,
Ну, подскажи же, как мне быть.
Где ты?
Где я сама не знаю.
Где ты?
Поверь, я так скучаю.
Где ты?
Я здесь, вернись же, я так жду.

(переклад)

Я так відвикла від тебе,
Я почала все забувати,
Я прокляла зараз себе,
За те, що колишньою мені не стати.
Де ти?
Де я сама не знаю.
Де ти?
Повір, я так сумую.
Де ти?
Я тут, повернися, я так чекаю.
Знай, вірю я, що скоро
Ти до мене повернешся знову
І улюбленим словом буде «так».
І знаю я що точно
Ти до мене повернешся вночі,
Але тепер повернешся назавжди.
Мені не звикнути бути однією,
Мені не зуміти себе пробачити.
Ну, як мені знову бути з тобою,
Ну, підкажи, як мені бути.
Де ти?
Де я сама не знаю.
Де ти?
Повір, я так сумую.
Де ти?
Я тут, повернися, я так чекаю.