Переклад тексту пісні Если б можно узнать… - Татьяна Буланова

Если б можно узнать… (оригінал)

Налетят, закружат ветры ранние, если б знать могли мы все заранее,
Да судьбы легла неровно линия, ты пойми меня, прошу пойми меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
А душа кричит слова напрасные, просто звезды в небе были разные,
От того легла неровно линия, ты прости меня, прошу прости меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.

(переклад)

Налетять, закрутять вітри ранні, якщо б знати могли ми все заздалегідь,
Так, долі лягла нерівно лінія, ти зрозумій мене, прошу зрозумій мене.
Приспів:
Якщо б можна дізнатися все заздалегідь ... Скасувати, скоротити відстань.
Якщо б можна дізнатися, все, що роблять, так, з тобою літати птахом білим.
А душа кричить слова марні, просто зірки в небі були різні,
Від того лягла нерівна лінія, ти пробач мені, прошу пробач мені.
Приспів:
Якщо б можна дізнатися все заздалегідь ... Скасувати, скоротити відстань.
Якщо б можна дізнатися, все, що роблять, так, з тобою літати птахом білим.
Якщо б можна дізнатися все заздалегідь ... Скасувати, скоротити відстань.
Якщо б можна дізнатися, все, що роблять, так, з тобою літати птахом білим.
Якщо б можна дізнатися все заздалегідь ... Скасувати, скоротити відстань.
Якщо б можна дізнатися, все, що роблять, так, з тобою літати птахом білим.