Переклад тексту пісні Догони - Татьяна Буланова

Догони (оригінал)

Ветер в моей голове, не думаю давно уже я о тебе.
Солнце в моих волосах, я оставлю поцелуи на губах.
Песни прекрасный мотив отпустил меня давно, и ты тоже отпусти.
Берег мой остался вдали, меня уносит ветер, попробуй, догони!
Припев:
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Мир мой остался вдали, не видно мне уже ни неба, ни земли.
Звёзды в моих глазах, я не знаю, что я делаю.
Двери мне открой и не говори ни о чём со мной.
Свободу на миг подари, а потом попробуй, попробуй догони!
Припев:
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.

(переклад)

Вітер у моїй голові, не думаю давно вже я про тебе.
Сонце в моєму волоссі, я залишу поцілунки на губах.
Пісні прекрасний мотив відпустив мене давно, і ти теж відпусти.
Берег мій залишився вдалині, мене забирає вітер, спробуй, наздожени!
Приспів:
Так, так, наздожени, ти хочеш багато, так, так, наздожени — отримаєш мало.
Так, так, далеко я спливаю, зустріну я там світанок, де тебе зі мною немає.
Мір мій залишився вдалині, не видно мені вже ні неба, ні землі.
Зірки в моїх очах, я не знаю, що я роблю.
Двері мені відчини і не говори ні про що зі мною.
Свободу на мить подаруй, а потім спробуй, спробуй наздожени!
Приспів:
Так, так, наздожени, ти хочеш багато, так, так, наздожени — отримаєш мало.
Так, так, далеко я спливаю, зустріну я там світанок, де тебе зі мною немає.
Так, так, наздожени, ти хочеш багато, так, так, наздожени — отримаєш мало.
Так, так, далеко я спливаю, зустріну я там світанок, де тебе зі мною немає.
Так, так, наздожени, ти хочеш багато, так, так, наздожени — отримаєш мало.
Так, так, далеко я спливаю, зустріну я там світанок, де тебе зі мною немає.