Переклад тексту пісні Детство - Татьяна Буланова

Детство - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детство, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Это я, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.12.2017
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Детство

(оригінал)
Я возвращаюсь туда, где меня уже нет.
Где остался тот дом, и солнечный свет.
Что будил меня там, по утрам.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Я на станции «Детство», снова встречу рассвет.
И как будто-бы нет, этих прожитых лет.
И как будто-бы всё ещё, впереди.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Там остались мои книжки.
Мои плюшевые мишки.
И оттуда на меня, смотрит маленькая я.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.(2х)
(переклад)
Я повертаюся туди, де мене вже немає.
Де залишився той будинок, і сонячне світло.
Що будив мене там, вранці.
Простягну долоні і я сонцю.
Хай знову все повернеться.
Це сон, я літаю, літаю, літаю, літаю в ньому.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.
Я на станції «Дитинство», знову зустріну світанок.
І ніби ні, цих прожитих років.
І, ніби все ще, попереду.
Простягну долоні і я сонцю.
Хай знову все повернеться.
Це сон, я літаю, літаю, літаю, літаю в ньому.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.
Там лишилися мої книжки.
Мої плюшеві ведмедики.
І звідти на мене дивиться маленька я.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.(2х)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова