Переклад тексту пісні Детство - Татьяна Буланова

Детство (оригінал)

Я возвращаюсь туда, где меня уже нет.
Где остался тот дом, и солнечный свет.
Что будил меня там, по утрам.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Я на станции «Детство», снова встречу рассвет.
И как будто-бы нет, этих прожитых лет.
И как будто-бы всё ещё, впереди.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Там остались мои книжки.
Мои плюшевые мишки.
И оттуда на меня, смотрит маленькая я.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.(2х)

Детство (переклад)

Я повертаюся туди, де мене вже немає.
Де залишився той будинок, і сонячне світло.
Що будив мене там, вранці.
Простягну долоні і я сонцю.
Хай знову все повернеться.
Це сон, я літаю, літаю, літаю, літаю в ньому.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.
Я на станції «Дитинство», знову зустріну світанок.
І ніби ні, цих прожитих років.
І, ніби все ще, попереду.
Простягну долоні і я сонцю.
Хай знову все повернеться.
Це сон, я літаю, літаю, літаю, літаю в ньому.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.
Там лишилися мої книжки.
Мої плюшеві ведмедики.
І звідти на мене дивиться маленька я.
Тут десь по сусідству, моє гуляє дитинство.
У рожевих бантах, з зошитами в руках.
На шкільних поверхах.
Так хочеться повернуться, так хочеться прокинуться.
Так хочеться зігрітися, в тих золотих променях.(2х)