Переклад тексту пісні Больше, чем любовь - Татьяна Буланова

Больше, чем любовь (оригінал)

Что-то вновь случилось, я не знаю, поверь.
Сердцу вдруг открылось, не одна я теперь.
Сотканы мгновения в неразрывную нить.
Словно наваждение, я тебя не могу не любить!
Припев:
Но это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Вместе ты со мною наяву и во сне.
Как назвать любовью это чувство во мне?
Я не в силах сделать без тебя даже шаг.
Словно наваждение — так не бывает, но это так.
Ведь это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Больше, больше, больше, чем любовь, но это больше, больше, больше, чем любовь.
Всё это больше, больше, больше, ведь это больше, больше, больше, чем любовь!
Чем любовь!

(переклад)

Щось знову сталося, я не знаю, повір.
Серцю раптом відкрилося, не одна я тепер.
Соткані миті в нерозривну нитку.
Немов наслання, я не можу не любити!
Приспів:
Але це більше, більше, більше, ніж любов, набагато більше.
Більше, більше, більше, ніж кохання, набагато більше!
Чим кохання.
Чим кохання.
Разом ти зі мною наяву і у сні.
Як назвати любов'ю це почуття в мені?
Я не в силах зробити без тебе навіть крок.
Немов наслання — так не буває, але це так.
Адже це більше, більше, більше, ніж кохання, набагато більше.
Більше, більше, більше, ніж кохання, набагато більше!
Чим кохання.
Чим кохання.
Більше, більше, більше, ніж любов, але це більше, більше, більше, ніж любов.
Все це більше, більше, більше, адже це більше, більше, більше, ніж кохання!
Чим кохання!