Переклад тексту пісні Белые ночи - Татьяна Буланова

Белые ночи - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белые ночи, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Золото любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Белые ночи

(оригінал)
Помнишь ночь, где мосты над застывшей Невой, водный путь кораблям открывали.
Помнишь белую ночь, где мы были с тобой и куда мы вернемся едва-ли.
Помнишь белую ночь, где мы были с тобой и куда мы вернемся едва-ли.
Припев:
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.
Все прошло и мосты навсегда развела между нами разлука в то лето.
Тает белая ночь — холодна и светла в глубине моей памяти где-то.
Тает белая ночь — холодна и светла в глубине моей памяти где-то.
Припев:
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.
(переклад)
Пам'ятаєш ніч, де мости над застиглою Невою, водяну дорогу кораблям відкривали.
Пам'ятаєш білу ніч, де ми були з тобою і куди ми повернемося навряд.
Пам'ятаєш білу ніч, де ми були з тобою і куди ми повернемося навряд.
Приспів:
У заснувшому місті, де сни збуваються, де в літньому сутінку сліди губляться
Туман пронизуючи до ранку і кораблі та катери пливуть у краю нічному.
Там, загубившись, ми з тобою бродили над Невою всю ніч удвох.
Все пройшло і мости назавжди розвела між нами розлука в те літо.
Тане біла ніч - холодна і світла в глибині моєї пам'яті десь.
Тане біла ніч - холодна і світла в глибині моєї пам'яті десь.
Приспів:
У заснувшому місті, де сни збуваються, де в літньому сутінку сліди губляться
Туман пронизуючи до ранку і кораблі та катери пливуть у краю нічному.
Там, загубившись, ми з тобою бродили над Невою всю ніч удвох.
У заснувшому місті, де сни збуваються, де в літньому сутінку сліди губляться
Туман пронизуючи до ранку і кораблі та катери пливуть у краю нічному.
Там, загубившись, ми з тобою бродили над Невою всю ніч удвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова