| Бегущая по волнам (оригінал) | Бегущая по волнам (переклад) |
|---|---|
| Любишь ли ты, иль не любишь, | Любиш, чи ти, чи не любиш, |
| Но никогда не забудешь, | Але ніколи не забудеш, |
| Как у холодного моря | Як у холодного моря |
| Я вошла в бирюзовый прибой | Я увійшла в бірюзовий прибій |
| В это короткое лето | Це коротке літо |
| Нам не уйти от ответа, | Нам не втекти від відповіді, |
| Ведь называли любовью, | Адже називали коханням, |
| Мы с тобой, то что было судьбой | Ми з тобою, що було долею |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
| Наши глаза выдавали, | Наші очі видавали, |
| То что мы долго скрывали | Те, що ми довго приховували |
| Море не спрячешь в ладонях | Море не сховаєш у долонях |
| И себя не обманешь любя | І себе не обдуриш люблячи |
| Чтож ты мне сердце морочишь, | Що ти мені серце морочиш, |
| Хочешь того, иль не хочешь | Хочеш того, чи не хочеш |
| Ты для меня предназначен | Ти для мене призначений |
| Ну, а я, ну, а я для тебя | Ну, а я, ну, а я для тебе |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
| Не уйти от судьбы, не уйти | Не втекти від долі, не втекти |
| На Балтийском пустом берегу, | На Балтійському порожньому березі, |
| От любви сердце мне не спасти, | Від любові серце мені не врятувати, |
| Я к тебе по волнам бегу | Я до тебе по хвилях бігу |
Переклад тексту пісні Бегущая по волнам - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бегущая по волнам , виконавця -Татьяна Буланова
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Студия СОЮЗ
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2020 |