Переклад тексту пісні Баллада - Татьяна Буланова

Баллада (оригінал)

Здесь ни тепла ни огня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и лишь снег.
Вестник беды наши скроет следы,
Вестник беды наши скроет следы.
Я больше петь не могу, я упаду на твоем снегу,
Зла на душе не храня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и вновь снег.
Тихий как боль, белый, белый как бог,
Тихий как боль, белый, белый как бог.

Баллада (переклад)

Тут ні тепла ні вогню, але хоч ідучи озирнись на мені.
Зими в полях трубили, пам'ятаєш, як ми з тобою любили,
У мить майнули у вік, і лише сніг.
Вісник біди наші приховає сліди,
Вісник лиха наші приховає сліди.
Я більше співати не можу, я впаду на твоєму снігу,
Зла на душі не зберігаючи, але хоч ідучи озирнися на мене.
Зими в полях трубили, пам'ятаєш, як ми з тобою любили,
У мить майнули у вік, і знову сніг.
Тихий як біль, білий, білий як бог,
Тихий, як біль, білий, білий, як бог.