Переклад тексту пісні Ангел-хранитель - Татьяна Буланова

Ангел-хранитель (оригінал)

Только фонари смотрят в сонные окна,
В парк уже ушел запоздавший трамвай,
В доме суета до рассвета примолкла,
Оставляя место словам.
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй
В детстве ты меня, прячет где-то на крыше
Убаюкивал ласково песней своей,
Только ты теперь напеваешь чуть слышно
Может становлюсь я мудрей
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй

(переклад)

Тільки ліхтарі дивляться в сонні вікна,
У парк уже пішов запізнілий трамвай,
У будинку суєта до світанку замовкла,
Залишаючи місце словами.
Ангел, ангел, ангел мій хранитель,
Не дає тобі спокою моє життя.
Легким снігом закружляла з неба
Ти мене в шляху одну не залишай,
Ти мене в шляху одну не залишай
У дитинстві ти мене, ховає десь на даху
Заколисував ласкаво піснею своєю,
Тільки ти тепер наспівуєш трохи чутно
Може стаю я мудрим
Ангел, ангел, ангел мій хранитель,
Не дає тобі спокою моє життя.
Легким снігом закружляла з неба
Ти мене в шляху одну не залишай,
Ти мене в шляху одну не залишай