Переклад тексту пісні Understand - Tatiana Manaois

Understand (оригінал)

Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Walking through the town
See the rain falling down (falling down, falling down)
I look again and it’s nothing but a cloudy day, hey
So, I said, bring the sun right out
Let the light spread around (spread around)
Take a look see the clear skies comin' our way (ay yeah)
I’m never givin' up on being all I can (all I can)
I’m doing what I do to make it work and I think I got a plan
I gotta keep my head up and stay who I am (who I am)
But when it’s been enough, let it out so they can understand
That’s why I say
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Come down today, no no no, not today
No, I said, I said, I said, rain don’t fall today
I’m followin' my heart
Knowing it will bring the light (bring the light)
It’s never let me down but I gotta help it through (ye-yeah)
I hear the voices inside
Said it’s gonna be alright (be alright)
I move along thinkin' what my heart said was true (hey yeah)
Keepin' it together for now it seems so long (seems so long)
I try to hold it in but deep inside, I know that holding it feels so wrong
And one day I will break down just being who I am (who I am)
So when it’s been enough let it out so they can understand
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away (come down today)
I don’t wanna see you come down today (no, no, not today)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
(I don’t wanna see the rain fall down today)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(Rain stop, just stop, just go away)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(To when it’s been enough, just let it go, go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today (let it go, let it go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today

(переклад)

Дощ, зупинись, геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Прогулянка містом
Бачити, як дощ падає (падає, падає)
Я дивляюся ще раз, і це не що інше, як похмурий день, привіт
Тож, я сказав, виведіть сонце прямо
Нехай світло поширюється навколо (поширюється навколо)
Погляньте, як чисте небо наближається до нас (так, так)
Я ніколи не здаюся від бути всім, що можу (все, що я можу)
Я роблю те, що роблю, щоб це спрацювало, і я думаю, що маю план
Я мушу підняти голову і залишатися тим, ким я (я є)
Але коли цього вистачить, викладіть це, щоб вони зрозуміли
Ось чому я кажу
Дощ, зупинись, геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Приходьте сьогодні, ні ні ні, не сьогодні
Ні, я казав, я казав, я казав, дощ сьогодні не йде
Я слідую за своїм серцем
Знання цього принесе світло (принесе світло)
Мене це ніколи не підводило, але я повинен допомогти йому (так-так)
Я чую голоси всередині
Сказав, що все буде добре (будь добре)
Я рухаюся, думаючи, що те, що моє серце сказав, було правдою (ей, так)
Поки що триматися разом, це здається так довго (здається таким довгим)
Я намагаюся утримати в себе але глибоко всередині я знаю, що тримати це таке неправильно
І одного дня я зламаюся, просто будучи тим, ким я (я є)
Тож коли цього вистачить, викладіть це, щоб вони могли зрозуміти
Дощ, зупинись, геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Я сказав, дощ, зупинись, іди (заходь сьогодні)
Я не хочу бачити, як ти приходиш сьогодні (ні, ні, не сьогодні)
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
(Я не хочу бачити, як сьогодні падає дощ)
Я сказав, дощ, зупинись, іди (ні)
Я не хочу бачити вас сьогодні
(Припини дощ, просто зупинись, просто йди геть)
Я сказав, дощ, зупинись, іди (ні)
Я не хочу бачити вас сьогодні
(Щоб коли цього було достатньо, просто відпустіть це, ідіть)
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити, як ти зійдеш сьогодні (відпусти, відпусти)
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні
Я сказав, дощ, зупинись, іди геть
Я не хочу бачити вас сьогодні