Переклад тексту пісні Beauty Sings - Tatiana Manaois

Beauty Sings (оригінал)

Let’s ride to the sunset
I could be your best friend
Love will take us by surprise
And I’ll watch you grow,
You’ll be beautiful
We will spread our wings and we’ll fly
And if you let me explore you
I will sing for you
Just before you sleep
But in this case love
Your beauty sings
And it goes
Ooh ohhh ooh oohhh oooh ooohh oh
Ohhh ohhh oh ohhh ohh ohhhh ohh ohh
Ohh oh oh ohhhh ohh oh oh
This past week
I’ve been losing sleep
'Cause I’m so used to holding your hand
And but it feels like I’ve been getting lost
And if I kept count it’d be a lot
But every time I find myself with you
So just let me explore you
I will sing for you
Just before you sleep
But in this case love
Your beauty sings to me
Why can’t we love someone we love?
Isn’t this my heart?
And isn’t the loneliness enough
To tear us apart?
And even if I change my ways
Love won’t let me stay
'Cause I’ve let you explore me
Will you sing for me
You don’t need melody
'Cause in this case love
Your beauty sings
And it goes…

Beauty Sings (переклад)

Поїдемо на захід сонця
Я міг би бути твоїм найкращим другом
Любов здивує нас
І я буду дивитися, як ти ростеш,
Ви будете гарні
Ми розправимо крила і полетимо
І якщо ви дозволите мені дослідити вас
Я буду співати для вас
Просто перед сном
Але в даному випадку любов
Співає твоя краса
І воно йде
Ооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Минулого тижня
Я втратив сон
Тому що я так звик тримати твою руку
Але здається, що я заблукав
І якби я рахував, це було б багато
Але кожного разу я опиняюся з тобою
Тож дозвольте мені дослідити вас
Я буду співати для вас
Просто перед сном
Але в даному випадку любов
Твоя краса співає мені
Чому ми не можемо любити того, кого любимо?
Хіба це не моє серце?
І хіба самотності недостатньо
Щоб розлучити нас?
І навіть якщо я зміню свої способи
Любов не дає мені залишитися
Тому що я дозволив тобі досліджувати мене
Ти будеш співати для мене
Вам не потрібна мелодія
Тому що в цьому випадку любов
Співає твоя краса
І це йде…