Переклад тексту пісні B.O.M.O. - Tatiana Manaois

B.O.M.O. (оригінал)

Bare with me on this one
It’s been a minute, since I’ve been in my feels
But this is what I’m feeling
You tried to play your games, but you don’t play fair
I would have sang to you and played with your hair
Oh, but you you you
You didn’t want forever, you just wanted pleasure
And I won’t lie, we could have been so good together
But I could do much better on my own, yeah I know
That I could do much better on my own, yeah I know
Now I don’t have too much to say, so there’s no need to listen close
Do you need somebody or do you need me the most
Don’t let my love go to waste
I was down to wait
But you can’t even tell it to my face
That you you you
No you don’t want forever, you just want the pleasure, baby
And I won’t lie, we could be so damn good together
But I could do much better on my own, yeah I know
I could do much better on my own
Oh yeah yeah, oh yeah ya yeah
I said I’m better on my own
I’m better on my own
Oh yeah ya yeah, oh yeah ya yeah
I’m better on my own
I’m better on my own
Oh yeah yeah, oh yeah ya yeah
If you’re better on your own and you wanna let him know
Say yeah ya yeah, yeah ya yeah
If you’re better on your own
Say yeah ya yeah yeah
Said if you’re better oh on your own
Let me hear you say yeeaahh owwww
Oh yeah I know, babe
Said I could do much better on my own
I said I’m better on my own, babe
I said I could do much better
I could do much better
I could do much better
Said I could do much better
I could do much better
Said I could do much better
Said I could do much better on my own, baby

(переклад)

Не зважайте на це
Минула хвилина, відколи я в моїх відчуттів
Але ось що я відчуваю
Ви намагалися грати у свої ігри, але граєте нечесно
Я б заспівала тобі й пограла б із твоїм волоссям
О, але ти ти ти
Ти не хотів вічності, ти хотів просто насолоди
І я не буду брехати, нам могло б бути так добре разом
Але я міг би зробити набагато краще сам, так, я знаю
Що я міг би зробити набагато краще сам, так, я знаю
Тепер мені багато що казати, тож не потрібно слухати уважно
Тобі хтось потрібен чи я тобі найбільше потрібен
Не дозволяйте моїй любові пропасти даремно
Я був чекати
Але ти навіть не можеш сказати це мені в обличчя
Що ти ти ти
Ні, ти не хочеш назавжди, ти просто хочеш задоволення, дитино
І я не буду брехати, нам можно було б бути так гарно добре разом
Але я міг би зробити набагато краще сам, так, я знаю
Я міг би зробити набагато краще самостійно
О так, так, о так, так так
Я сказала, що мені краще самостійно
Мені краще самостійно
О так, так, так, так, так, так
Мені краще самостійно
Мені краще самостійно
О так, так, о так, так так
Якщо ви краще самостійно, і ви хочете дати йому знати
Скажіть так, так, так, так, так, так
Якщо вам краще самостійно
Скажіть так, так, так, так
Сказав, якщо вам краще, о самостійному
Дозвольте мені почути, як ви говорите yeeaahh owwww
О, так, я знаю, дитинко
Сказав, що можу зробити набагато краще сам
Я сказала, що мені краще самостійно, дитинко
Я сказала, що можу зробити набагато краще
Я міг би зробити набагато краще
Я міг би зробити набагато краще
Сказав, що можу зробити набагато краще
Я міг би зробити набагато краще
Сказав, що можу зробити набагато краще
Сказав, що можу зробити набагато краще сам по собі, дитино